“Les petits bilingues” mettent les blogs en demeure !
Il y a sur ce blog une rubrique « L’anglais pour les enfants ». Cette rubrique n’a absolument pas l’ambition d’enseigner la langue anglaise, juste de signaler ici ou là quelques loisirs à partager avec les enfants dans la langue de Shakespeare.
AVANT cette rubrique portait un nom sympa, pas follement créatif, mais sympa…
Ce nom était paraît-il suffisamment proche de celui d’une école de langue pour enfants (que je ne connaissais même pas, shame on me) pour entraîner un fort risque de confusion dans le cerveau de mes lecteurs… Ouhlala le danger pour l’école en question (installée depuis de nombreuses années), une rubrique de blog de maman, sans vocation d’enseignement, vous pensez bien…
LE DANGER, LA MENACE…
J’ai donc reçu un mail vaguement excessif, délirant, absurde (les yeux en mirettes ne sont ni une activité d’éducation, ni une crèche -Dieu m’en préserve !!- ni une société de location de logiciels…). J’ai alors préféré changer le nom de la rubrique plutôt que de tenter de raisonner mon interlocuteur !
L’honnêteté me pousse à dire qu’avant ce mail de mise en demeure, j’avais reçu une semaine avant un premier mail plus courtois auquel je n’avais pas eu le temps de répondre. Il m’invitait à changer le nom de ma rubrique ET à écrire un billet sur l’école…
C’eût été avec plaisir, éventuellement, si on m’en avait laissé le temps…et avant ça :
“Nous vous mettons donc en demeure, dans un délai de 8 jours (…) de cesser tout usage, sous quelque forme que ce soit, du vocable “Petits Bilingues”.
“ nous serons contraints de saisir nos avocats”
“sauvegarde de nos droits et la réparation des préjudices subis”
…/…
By the way, si vous aviez des idées de nouveau nom un peu funky pour cette rubrique, je suis preneuse. “L’anglais pour les enfants” c’est trop plat…
Les gens sont fous ! (et paranos en plus) tu crois qu’ils ont le droit de te menacer comme çà ?
moi je propose les “little bilingues”…et toc!
et puis ça m’énerve ces gens là….rhaaaa…ils se prennent pour qui? est ce que je ne dois jamais dire “petits bilingues” juste parce qu’ils ont déposé leur nom de marque? Nan, parec que sinon, je vais déposer la marque “téléphone portable”, comme ça je mets en demeure tous les opérateurs…nanmého! Je sais pas comment t’as fait pour ne pas les insulter…je suis hors de moi! grrrrr
la marque c’est “les petits billingues, l’anglais en s’amusant”? ok… alors change en “pour les petits billingues” et voila. Il s’agit de mots de la langue française il me semble, et si on ne peut plus les utiliser en parlant… c’est pas comme si tu en faisais une utilisation commerciale.
Je vais déposer “la tribu” pour mon blog, et je vais mettre en demeure tous ceux qui utilisent ce mot…
c’est juste qu’ils ne veulent pas mettre de sous dans le referencement de leur site internet, et qu’en tapant “petits bilingues”, tu dois arriver avant eux chez google…
(je viens de vérifier, et c’est même pas ça.. ils ont du temps à perdre c’est tout)
mais le mail avec la demande d’ecrire un article pour eux… MOUAH AH AH vas réciter 2 avé maria pour pénitence
On voit bien que l’éducation est une priorité pour eux !
Tu peux les emmerder avec “kids bilingues” ou “little bilingues” comme le propose cranemou …
Vala, comme le dit juju et après vérification, la marque c’est “les petits billingues, l’anglais en s’amusant”, donc remets donc comme c’était avant EPICTOUT
Ils sont totalement malades !!!
James est un petit bilingue. On fait comment maintenant.
S’il y avait une chance pour que j’envisage de mettre James dans cette école, cette chance est maintenant envolée. De la stupidité à l’état pure.
Valvec tu t’es renseignée avant de renommer ta rubrique?
Je crois qu’ils ont tout gagné avec leur mise en demeure … un bon p’tit coup de pub négative. Je vais essayer de penser à un nouveau nom pour ta rubrique.
Absolument ridicule… comme une grande partie des conflits liés aux marques.
Une marque fait partie du capital de l’entreprise mais il ne faut pas tomber dans une attitude de paranoïa !
Dans ce cas précis, tu ne risquais pas de mettre en péril leur marque ni de leur piquer de la clientèle…tout au plus de leur en ramener ! Cela ne donne pas une image très sympathique de cette entreprise.
Pfff, charmant, c’est le mot… mais tu changes petit en mini ou en pitchounes, et le tour est joué !
…..en lisant la même idée que Cranemou m’est venue, je pourrais déposer…euh, voyons un truc super utilisé… LOW BOOTS tiens?!….
Mais c’est bien de voir comment les gens ont l’esprit hyper ouvert, ont une vrai vocation éducative, contents de voir que des mamans tissent autour de la toile pour apporter un plus aux parents… afin d’aider les chérubins à devenir des “petits bilingues”. Hou m…e, je vais me prendre un pv de 10000$!?…..
Sinon je propose, ….”en anglais s’il te plait”. (ce qu’hector ne dit pas quand je lui demande en quelle langue il veut regarder son ptit Disney…. Même eux ils se la pêtent pas et vont pas me mettre en demeure.
Mais je suis sûre que “les petits bilingues” tel quel peut être déposé. Le blog n’est pas dans la même catégorie que leur école…….
Il faut que je mette définitivement mon blog dans mes flux (et pas seulement Facebook)… Peut-être qu’en fait c’est une opé de buzz : les petits bilingues apprennent l’humour anglais, non ? Je vois que ça… sinon, c’est effectivement hallucinant qu’une société comme les petits bilingues pardon « Les Petits Bilingues, l’Anglais en s’amusant » ait du temps à perdre. Tu ne fais pas de commerce; Le terme “petits bilingues” en catégorie ne remontera pas dans google ou si peu, bref nous avons l’explication : ils ont engagé un juriste en interne et il faut l’occuper le pauvre. À mon avis tu n’as aucun souci à te faire…
Fais attention parce que tu risques d’être repris pour cette article!
Juste comme ça, s’ils attendaient un procès pour ça, ils risqueraient fortement de le perdre!
La mise en demeure, c’est n’importe quoi…
Hum, en revanche citer un mail perso sur ton blog avec l’expéditeur identifiable, là tu pourrais avoir des ennuis…
ah ben c’est sympa … je vois pas trop ou est le préjudice la dedans mais bon.
Ayant baigné pendant 10 ans dans ce type d’enseignement, je les sais pointus etc……..mais il est clair qu’il n’ont pas le flegme et la courtoise so british dans leur propos, so unfair for you!!!
Bref, Je propose: Kids in Mirette’s world, là au moins tu es tranquille.
Pour être sûre du nom de tes rubriques tu peux vérifier sur le site de l’INPI http://www.inpi.fr/
Je suis avec toi!!!
N’importe quoi..
N’importawaouak !!
Au lieu de te faire connaître leur activité et éventuellement que tu en parles sur ton blog, voilà une bien mauvaise publicité.
Quelle grosse erreur !
Par contre, je ne suis pas sûre que de citer leur mail soit très légal… aheum.
De plus, petits bilingues sont des mots communs, personne ne pourra empêcher si on le souhaite, demain, des blogs d’écrire (en titre) des articles sur les petits bilingues qui nous entourent ou qu’on voudrait qu’ils soient.
Et niquer leur référencement. (En français dans le texte)
C’est vraiment moche !
Et bien, ça mettait tant que ça leur activité en péril ?
C’est amusant ça petit j’étais gravement dyslexique (aujourd’hui je suis toujours dyslexique mais j’assume mieux) et je confondait Bilingue et débile…
Mais aujourd’hui ça a l’air de se confirmer
Quelle bande de nazes !
En faisant ça LPB se font une belle pub ! Que c’est intelligent…
Non mais vraiment n’importe quoi !!!
Je rêve!
Comme le dit Eza, tu n’as qu’à changer le “petits” par un synonyme
Je fais appel aux services de cette entreprise pour ma fille et n’y ai rencontré que des personnes charmantes et passionnées.
Pour le reste, le procédé consistant à rendre publiques les éléments d’une correspondance privée me paraît, au mieux, surprenant. De même qu’il me semble pour le moins étonnant que vous suggériez dans le titre de votre billet que cette affaire concerne “les blogs” alors que le message auquel vous vous référez ne s’adresse qu’à vous seule.
Avec tout le respect que je dois à votre site que je consulte à l’occasion, j’ai déjà pu y lire des billets plus inspirés…
Mon Dieu, je l’aurai vraiment vecu comme une agression…les gens sont cons!
D’habitude je ne lis pas les blogs le dimanche mais là j’ai vu sur fb un extrait et ça m’a interpellé !
Je pense qu’ils ont un peu poussé le bouchon trop loin (Maurice)… Bref, je te suggère, si ça n’a pas encore été proposé, Little Bilingues…. Et vlan dans le clavier !
@Catherine : Je respecte votre jugement sur la société en question et j’entends vos remarques de FORME. Toutefois : quid du FOND ? Une société menace et met en demeure un auteur de blog parce que celui-ci emploie deux mots parfaitement commun pour dénommer une rubrique, laquelle n’a pas du tout la même vocation que la société en question, et d’ailleurs pas exactement le même nom ? Les yeux en mirettes n’ont aucune vocation commerciale, aucune vocation d’enseignement et ne relève absolument pas des trois catégories dans lesquelles “les petits bilingues ” ont déposé leur marque”
Enfin, non, cette demande n’a pas été adressée à moi seule… D’après les mails reçus ce we, les mises en demeures semblent même être une pratique assez courante de la part de cette société à l’égard d’autres acteurs, pas forcément blogueurs, je le concède.
@Cathy : non, ce n’est pas tenable légalement, mais ils tentent, et ils ont raison, la preuve, j’ai changé le nom de ma rubrique !!! Le problème, c’est l’impact en terme d’image…
@cranemou : pas toujours facile de rester calme, ça c’est sûr
@juju : non, je ne ressortais pas du tout avant eux dans google, un intitulé de rubrique ne peut pas ressortir comme ça et en plus ils sont plutôt bien référencés.
@M1 : faut que je réfléchisse à ce nouveau nom de rubrique, merci pour les propositions.
@e-zabel : Epicétou, oui !!
@libelul : oui, je me suis renseignée, rien ne m’y obligeais, mais je n’avais pas envie d’aller chercher des recommandés à la poste !
@till : c’est certain qu’en terme d’image, je suis pas sûre qu’ils aient choisi la meilleure option
@JuliaJeanne : merci bcp pour ton passage ici… C’est vrai que tant de conflits liés aux marques sont ridicules, on me raconte tous les jours des histoires édifiantes !!
@shalima : tiens, mini bilingues, c’est pas bête !!
@lunn : non, le blog n’est pas dans les catégories qu’ils ont déposées
@Maxou : ah non, pas d’humour anglais ici, enfin d’habitude les british me font plus marrer que ça !!
@nana : j’aurais pu bien plus pusher cet article, c’est certain
@Mère joie : qques extraits seulement pour donner une idée du ton
@ladybutterfly : moi non plus !
@sandra : c’est sûr que ça respirait pas le flegme, ni l’humour d’ailleurs
@emanu : heureusement qu’ils t’ont pas fait ce coup là à toi ! Ca aurait fait la Une de tous les grands quotidiens nationaux, ils seraient dead à l’heure qu’il est !
@Dom : on pourrait lancer ça, un blogo concours avec pour seule exigeance de mettre l’expression “les petits bilingues” dans le titre du billet… Je n’y avais pas pensé, mais l’idée est excellente !!!
@Petula : oui !!
@Aude Nectar : faut croire !!!
@lolobobo @carolineB : attention, pas de propos insultants, nous sommes surveillés de près
@Francois : superbe opé de com’, en effet !
@MissBrownie : No it’s not a dream dear !!
@cosmetogirl : mais je l’ai reçu comme une agression, c’en est une de toute façon
@oum : j’avais reçu le mail de mise en demeure un dimanche, et crois moi, ça m’avait bien pourri mon dimanche !
@TOUS : merci de votre soutien !!
well well !!! il y en a qui ont du temps à perdre…
et “les pitits bilingues” ou “les p’tits bilingues” !?
ils t’ont demandé d’écrire un billet, ils l’ont eu
Ils sont montés sur leurs grands chevaux
(Tout ressemblance avec une société nommée “Les Grands Chevaux” serait purement fortuite, etc, etc.) (OK, je sors!)
En tout cas, bon coup de pub!
Pourquoi pas “Bambins bilingues” ? J’aime bien les allitérations.